The trainee clerk at 7/11 gives me a nervous smile as she fumbles my items through the scanner. I wait for her to see the last item on the bench.
She pauses. She says something to me in Japanese which I don't understand, but I recognise the word I was expecting to hear – “Neko.”…
