Tracing the intricate calligraphy, an old Japanese man smiles and looks over at his granddaughter. He downs the last of his long neck Asahi Super Dry and lets out a boisterous laugh. “I can’t believe you’ve taken up a pastime beloved by elderly Japanese men,” he chuckles. I am sitting with my friend Yayoi in…