My housemates buy overpriced drinks and sit down at the window seats inside the Starbucks across from us, camera phones at the ready. I nervously wait with two Swedish guys I met last week outside the west gate of Ikebukuro station. It’s already dark and the humidity is off the charts. Japan is sweltering in…