“I’m here to seduce you,” the dancing woman declares.  I’m not sure how to respond, so I giggle nervously.  My friends and I have been admiring her for several minutes. We’re in a disco-inspired section of an art exhibition in Tokyo. The artist I’ve been diligently listening to on the audio guide calls the room’s…